Когда в Свято-Симеоновском соборе поют «Высшую небес»
Дорогие братья и сестры!
Напоминаем вам, что с ноября 2024 года, по благословению митрополита Челябинского и Миасского Алексия, после поздней воскресной Божественной литургии и в богородичные праздники после отпуста в Свято-Симеоновском кафедральном соборе совершается молебен Божией Матери.
Во время богослужения хор поет известную православную стихиру в честь Пресвятой Богородицы «Высшую небес», которая входит в «Канон молебный ко Пресвятой Богородице, поемый во всякой скорби душевной и обстоянии». Он известен всем, кто ответственно готовится к Причащению и читает положенные перед этим таинством каноны. В конце молебна духовенство, хор и прихожане все вместе с воодушевлением поют молитву Пресвятой Богородице «Царице моя Преблагая».
Говоря о стихире, отметим, что «Высшей небес» Пресвятая Дева именуется здесь как вместившая во чреве Невместимого Бога, став выше всех небесных сил и ангелов.
Приводим текст этой стихиры:
Высшую небес и чистшую светлостей солнечных, избaвльшую нас от клятвы, Владычицу мира песньми почтим.
От многих моих грехов немощствует тело, немощствует и душа моя; к Тебе прибегaю, Благодaтней, надеждо ненадежных, Ты ми помози.
Владычице и Мaти Избaвителя, приими моление недостойных раб Твоих, да ходaтайствуеши к Рождшемуся от Тебе; о, Владычице мира, буди Ходaтаица!
Поем прилежно Тебе песнь ныне, всепетой Богородице, рaдостно: со Предтечею и всеми святыми моли, Богородице, еже ущедрити ны.
Вся Ангелов воинства, Предтече Господень, апостолов двоенадесятице, святии вси с Богородицею, сотворите молитву, во еже спастися нам.
Перевод на русский язык:
Высочайшую небес и чистейшую сияний солнечных, избавившую нас от проклятия Владычицу мира песнопениями почтим.
От многих грехов в немощи мое тело немощна и душа моя. К Тебе прибегаю, Благодатной: Надежда безнадежных, Ты мне помоги!
Владычица и Матерь Искупителя! Прими прошения недостойных рабов Твоих о Твоем перед Рожденным от Тебя за нас ходатайстве. О Владычица мира, стань между нами Посредницей!
Поем усердно ныне песнь Тебе, всехвальной Богородице, радостно: с Предтечей и всеми святыми моли, Богородица, о милости к нам.
Все Ангелов воинства, Предтеча Господень, двенадцать Апостолов, святые все с Богородицею сотворите ходатайство о спасении нашем!
Пресс-служба Свято-Симеоновского кафедрального собора